A few hours of maintenance this fall can prevent expensive repairs this winter. Here are the five tasks we recommend to every homeowner.